我说，“你

I said, “you…

→ 我

phrase Rare #22,811

I said, “you… A fragment introducing quoted speech that begins with “you.”

CH: 我说，“你今天有空吗？”

EN: I said, “Are you free today?”

好啊，”我说，“你问的那些……

Sure,” I said. “Those things you asked about…

我说，“你叫啥？”

I said, “What’s your name?”

— 邮差 (1994)

吉尔，”我说，“你和玛丽卡是朋友，对吧？

“Jill,” I said, “you and Marika are friends, right?”

詹姆斯，”我说，“你得直接去学院。

“James,” I said, “you need to go straight to the academy.”

我说，“你回来得挺早。”

I said, “You’re back pretty early.”